Heme aquí en mi cama, en mi nuevo piso, reponiéndome de la maldita gripe y disfrutando de la paz y el silencio tan largamente deseados…
Estoy sola aquí en mi santuario. Y aunque mis habilidades culinarias dejan mucho que desear (aún huele a la tostada quemada de esta mañana) y de noche me siento un poco rara, estoy MEJOR QUE NUNCA. Nadie que me diga cómo vivir o comportarme, soy la dueña de todo. La casa está limpia y ordenada, puedo abrir y cerrar la puerta a quien yo desee.
Tengo que empezar de nuevo y disfrutar de esta privilegiada soledad mientras dura. Mi corazón ya no tiene fuerzas para aguantar más temporales.
Recuerdo un proverbio indio que yo solía repetirle a la madre de Eva cuando lo pasaba mal: “Siempre hay mil soles detrás de las nubes”.
Mi calvario ha durado meses y me ha dejado exhausta. Pero hoy las nubes se dispersan y unos tibios rayos de sol comienzan a acariciar mi piel magullada.
Me voici dans mon lit, dans mon nouvel appartement, me remettant de la grippe maudite et profitant de la paix et du silence si longuement désirés…
Je suis seule dans mon sanctuaire. Et bien que mes habiletés culinaires laissent à désirer (l’odeur de la tartine brûlée de ce matin flotte encore) et que je me sente un peu étrange la nuit, je n’ai JAMAIS ÉTÉ MIEUX. Personne pour me dire comment vivre ou me comporter, je règne en maître ici. L’intérieur est propre et rangé, je peux ouvrir ou fermer la porte à qui bon me semble.
Je dois repartir de zéro et profiter de cette solitude privilégiée tant qu’elle dure. Mon cœur n’a plus la force de tenir davantage de tempêtes.
Je me rappelle un proverbe indien que je répétais souvent à la mère d’Eva quand elle n’allait pas bien : “Il y a toujours mille soleils derrière les nuages”.
Mon calvaire aura duré des mois et m’aura laissée épuisée. Mais, aujourd’hui, les nuages se dispersent et des rayons tièdes du soleil commencent à caresser ma peau meurtrie.